OI?

Eu não sabia o que dizer... então, disse: “oie” pra parecer mais descontraída.

E ele disse “Oiii” e emudeceu.

E um “Oiii” era tudo que eu tinha dele. E agarrei esse “Oiii” com as unhas, pois, não era apenas um oi, era um “Oiii”.

A intensidade do sentimento (ou, a intensidade que se quer transmitir) pode ser equivalente à quantidade de letras que se dispõe no final da palavra.
Oi?
Isso mesmo, geralmente, quando se exagera na vogal ou consoante no final da palavra, é para dar mais entusiasmo, ênfase ao que se quer transmitir. E a depender do contexto pode acarretar várias significações. (Essa é a regra) (Mentira! Essa é minha regra)

Tudo bem que um Oiii não é tanto entusiasmo assim, mas também não é um oi.

Mas, de qualquer forma 2 “is” a mais, já expressa um interesse, um charme a mais.

Ou talvez mesmo, seja somente a força do hábito.

Isso quer dizer que... Ah! Eu não sei o que isso quer dizer.